Baureihe 690/691

CargoSprinter


Baureihe 690 (DB AG)

Aufnahme: © www.dampflok-bilder.de.gg
Achsfolge (1A)'(A1)' + 2'2' + 2'2' + 2'2' + (1A)'(A1)'
Höchstgeschwindigkeit 120 km/h   Leermasse 118,0 t
Treibrad-Ø k.A. mm
  Achslast max. 18,0 t
Laufrad-Ø k.A. mm
  Zuladung    10 Container ≙ 160,0 t
LüP bzw. LüK 90.360 mm   Kraftübertragung 6-Gang-
Motorleistung 4 x 265 kW
 

Automatikgetriebe

VOLVO Powertronic PT 1650

Indienststellung 1996
Ausmusterung 2004
Betriebsnummern: 690 001-004, 501-504

 

Hersteller der vier Triebzüge ist die Firma Windhoff.


Baureihe 691 (DB AG)

Aufnahme: © Sammlung Werner Consten www.railpix.de
Achsfolge (1A)'(A1)' + 2'2'2'2' + (1A)'(A1)'
Höchstgeschwindigkeit 120 km/h   Leermasse 118,0 t
Treibrad-Ø k.A. mm
  Achslast max. 18,0 t
Laufrad-Ø k.A. mm
  Zuladung    10 Container ≙ 160,0 t
LüP bzw. LüK 90.360 mm   Kraftübertragung 6-Gang-
Motorleistung 4 x 265 kW
 

Automatikgetriebe

VOLVO Powertronic PT 1650

Indienststellung 1997
Ausmusterung 2004
Betriebsnummern: 691 001-003, 501-503

 

Hersteller der drei Triebzüge ist die Firma Talbot (später: Bombardier).